-
1 Maundy money
monedas de plata que reparte el soberano entre los pobres el día de Jueves Santo -
2 Maundy money
-
3 Maundy money
Maun·dy mon·ey[ˈmɔ:ndiˌ-]n no pl BRIT für diesen Anlass geprägte Münzen, die von der Königin beim Gründonnerstagsgottesdienst in der Westminster-Kathedrale verteilt werden* * *['mɔːndI"mʌnɪ]nspeziell geprägte Münzen, die am Gründonnerstag vom britischen Monarchen als Almosen verteilt werden* * *Maundy money s Br Maundy-Money n (silberne Sondermünzen, die vom König oder der Königin am Gründonnerstag als Almosen verteilt werden) -
4 maundy money
['mɔːndɪ,mʌnɪ]великопо́стная ми́лостыня (символическая раздача милостыни от имени монарха; производится в Лондоне или др. городе в великий четверг [ Maundy Thursday]; раздаются специально отчеканенные серебряные монеты в 1, 2, 3 и 4 пенса)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > maundy money
-
5 Maundy money
милостыня, раздаваемая британской королевой (или от ее имени) в Великий четверг на Страстной неделе (для этого чеканятся специальные монеты). -
6 maundy money
1) Общая лексика: милостыня, раздаваемая на страстной неделе2) Религия: великопостная милостыня, (Alms to the poor distributed during Holy Week) милостыня, раздаваемая нуждающимся на Страстной седмице -
7 maundy money
subst. \/ˈmɔːndɪˌmʌni\/forklaring: almisser som deles ut til fattige på skjærtorsdag -
8 maundy money
kraliçenin fakirlere dağıttığı paskalya parası -
9 maundy money
kraliçenin fakirlere dağıttığı paskalya parası -
10 maundy money
x. 세족 목요일에 영국 왕실이 베푸는 빈민 고제금 -
11 Maundy money
n. милостина -
12 Maundy money
Maun·dy mon·ey [ˌmɔ:ndiʼ-] n( Brit) für diesen Anlass geprägte Münzen, die von der Königin beim Gründonnerstagsgottesdienst in der Westminster Kathedrale verteilt werden -
13 maundy money
-
14 maundy money (Alms to the poor distributed during Holy Week)
Религия: милостыня, раздаваемая нуждающимся на Страстной седмицеУниверсальный англо-русский словарь > maundy money (Alms to the poor distributed during Holy Week)
-
15 Maundy
Maundy /ˈmɔ:ndɪ/n.(relig.) lavanda dei piedi ai poveri ( il giovedì santo)● (GB) Maundy money, NOTE DI CULTURA: Maundy money: sono monete d'argento appositamente coniate per essere donate dal sovrano ad anziani che abbiano dato un particolare contributo alla comunità, durante una cerimonia detta Royal Maundy, il Giovedì Santo. Il numero dei beneficiari corrisponde all'età del sovrano. Un tempo il sovrano lavava i piedi dei poveri ma questa tradizione non viene più rispettata dall'epoca di Giacomo II (1685-88). La parola maundy infatti deriva dal latino ‘mandatum’, incipit del verso 13, 34 del Vangelo di San Giovanni nel capitolo che racconta la lavanda dei piedi da parte di Gesù □ (relig.) Maundy Thursday, Giovedì Santo. -
16 Maundy
tr['mɔːndɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLMaundy Thursday Jueves nombre masculino SantoMaundy money monedas de plata que reparte el soberano entre los pobres el día de Jueves Santo['mɔːndɪ]CPDMaundy money N — (Brit) dinero que reparte el monarca a los pobres el Jueves Santo
Maundy Thursday N — Jueves m Santo
-
17 maundy
Maundy [ˊmɔ:ndɪ] nрел.1) ми́лостыня, раздава́емая на Страстно́й неде́ле (тж. Maundy money)2) attr.:Maundy week Страстна́я неде́ля
;Maundy Thursday Вели́кий четве́рг ( на Страстной неделе)
-
18 Maundy
-
19 maundy
ˈmɔ:ndɪ сущ.
1) рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy money ≈ милостыня, раздаваемая на страстной неделе
2) пир to make one's maundy ≈ пировать (религия) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе - * money милостыня, раздаваемая на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг( на страстной неделе) ~ рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
20 maundy
[ˈmɔ:ndɪ]maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maundy money — legally called the Queen s Maundy money [ [http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1971/cukpga 19710024 en 1 Coinage Act 1971 (c.24) ] ] is a welcoming British coinage given to deserving poor people in a religious ceremony performed, i … Wikipedia
Maundy money — Maundy coins Maundy coins or Maundy money Maundy money . Silver coins or money of the nominal value of 1d., 2d., 3d., and 4d., struck annually for the Maundy alms. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Maundy-Money — [ mɔːndi mʌni; englisch, von Maundy Thursday »Gründonnerstag«] das, (s), seit dem 17. Jahrhundert englische Silbermünzen zu 1, 2, 3 und 4 Pence, die für den alten Brauch des Almosengebens durch den König am Gründonnerstag geprägt werden. Die… … Universal-Lexikon
Maundy money — noun specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Maundy-Money — Maun|dy Mo|ney [ mɔ:ndimʌni] das; [s] <aus gleichbed. engl. Maundy money zu Maundy Thursday »Gründonnerstag« u. money »Geld«> seit dem 17. Jh. engl. Silbermünzen zu 1, 2, 3 u. 4 Pence, die für den alten Brauch des Almosengebens durch den… … Das große Fremdwörterbuch
Maundy money — n [U] specially produced silver coins given each year by the British king or queen to a selected group of poor people on Maundy Thursday (the Thursday before Easter). The ceremony continues a tradition which began in the Middle Ages. At that time … Universalium
Maundy money — noun A special coinage given to the deserving poor in a religious ceremony performed by Anglicans on Maundy Thursday … Wiktionary
Maundy money — Maun|dy mon|ey n [U] specially made coins given each year to poor people by the British queen or king in a traditional ceremony on Maundy Thursday, which is the Thursday before ↑Easter … Dictionary of contemporary English
Maundy Money — Ceremonial coins given to the poor by the British Monarch, on Maundy Thursday, the Thursday before Easter. Consists of silver 4, 3, 2, and 1 pence coins. Each recipient is given coins which total the Monarch s age … Medieval glossary
Maundy Thursday — The Mystical Supper, Icon by Simon Ushakov (1685). Also called Holy Thursday Covenant Thursday Great and Holy Thursday Thursday of Mysteries … Wikipedia
Maundy coins — or Maundy money Maundy money . Silver coins or money of the nominal value of 1d., 2d., 3d., and 4d., struck annually for the Maundy alms. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English